Copy and Pasting to Hidden Directory

This seems to be generating an Unavailable for me. Copy works fine, pasting into a hidden directory does not.

Can someone verify this? Should be fairly simple to do.

I've tested on the 5.1GA and 5.3GA: both are giving me the error which is sort of annoying since I have to go and
unhide the directory then paste.